คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

17.1 SDG 17

เสริมสร้างการระดมทรัพยากรภายในประเทศ รวมถึงผ่านการสนับสนุนระหว่างประเทศ เพื่อประเทศกำลังพัฒนา เพื่อปรับปรุงการเก็บภาษีในประเทศและความสามารถในการเก็บรายได้อื่นๆ

Strengthen domestic resource mobilization, including through international support to developing countries, to improve domestic capacity for tax and other revenue collection

17.2 SDG 17

ประเทศพัฒนาแล้วดำเนินการตามพันธะกรณีอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ รวมถึงพันธะกรณีที่ประเทศพัฒนาแล้วจะจัดหาความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ 0.7% ของ GNI แก่ประเทศกำลังพัฒนา และ 0.15-0.20% ของ GNI แก่ประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด

Developed countries to implement fully their official development assistance commitments, including the commitment by many developed countries to achieve the target of 0.7 per cent of ODA/GNI to developing countries and 0.15 to 0.20 per cent of ODA/GNI to least developed countries

17.3 SDG 17

ระดมทรัพยากรทางการเงินเพิ่มเติมจากหลายแหล่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนา

Mobilize additional financial resources for developing countries from multiple sources

17.4 SDG 17

ช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนาให้บรรลุความยั่งยืนของหนี้สิน ผ่านการประสานงานนโยบายที่มุ่งส่งเสริมการจัดหาเงินทุน การบรรเทาหนี้ และการปรับโครงสร้างหนี้ ตามความเหมาะสม

Assist developing countries in attaining long-term debt sustainability through coordinated policies aimed at fostering debt financing, debt relief and debt restructuring, as appropriate, and address the external debt of highly indebted poor countries to reduce debt distress

17.5 SDG 17

รับรองและดำเนินระบบการส่งเสริมการลงทุนสำหรับประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด

Adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries

17.6 SDG 17

เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม และปรับปรุงการแบ่งปันความรู้ตามกลไกที่ตกลงร่วมกัน รวมถึงผ่านการประสานงานระหว่างกลไกที่มีอยู่ โดยเฉพาะระดับสหประชาชาติ และผ่านกลไกอำนวยความสะดวกทางเทคโนโลยีระดับโลก

Enhance North-South, South-South and triangular regional and international cooperation on and access to science, technology and innovation and enhance knowledge sharing on mutually agreed terms, including through improved coordination among existing mechanisms, in particular at the United Nations level, and through a global technology facilitation mechanism

17.7 SDG 17

ส่งเสริมการพัฒนา ถ่ายทอด แพร่กระจาย และถ่ายโอนเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แก่ประเทศกำลังพัฒนา ตามเงื่อนไขที่เอื้ออำนวย รวมถึงสิทธิพิเศษและการต้อนรับ

Promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed

17.8 SDG 17

ภายในปี 2017 ดำเนินกลไกอำนวยความสะดวกทางเทคโนโลยีและความสามารถด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม อย่างเต็มที่ สำหรับประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด

Fully operationalize the technology bank and science, technology and innovation capacity-building mechanism for least developed countries by 2017 and enhance the use of enabling technology, in particular information and communications technology

17.9 SDG 17

เพิ่มการสนับสนุนระหว่างประเทศสำหรับการสร้างขีดความสามารถที่มีประสิทธิภาพและมุ่งเน้น ในประเทศกำลังพัฒนา เพื่อสนับสนุนแผนงานระดับชาติในการบรรลุเป้าหมายทั้งหมดของการพัฒนาที่ยั่งยืน

Enhance international support for implementing effective and targeted capacity-building in developing countries to support national plans to implement all the sustainable development goals, including through North-South, South-South and triangular cooperation

17.10 SDG 17

ส่งเสริมระบบการค้าพหุภาคีที่เป็นสากล มีกฎเกณฑ์ เปิดกว้าง ไม่เลือกปฏิบัติ และยุติธรรม ภายใต้องค์การการค้าโลก รวมถึงผ่านการสรุปการเจรจาภายใต้วาระพัฒนาโดฮา

Promote a universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system under the World Trade Organization, including through the conclusion of negotiations under its Doha Development Agenda

17.11 SDG 17

เพิ่มการส่งออกของประเทศกำลังพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ โดยมุ่งที่จะเพิ่มส่วนแบ่งการส่งออกโลกของพวกเขาเป็นสองเท่าภายในปี 2020

Significantly increase the exports of developing countries, in particular with a view to doubling the least developed countries share of global exports by 2020

17.12 SDG 17

ตระหนักว่าประเทศกำลังพัฒนาทั้งหมดควรได้รับสิทธิพิเศษในตลาดที่ถาวร ไม่มีเงื่อนไข และไม่เลือกปฏิบัติ ที่เหมาะสมกับระดับการพัฒนาของพวกเขา ตามข้อตกลงขององค์การการค้าโลก

Realize timely implementation of duty-free and quota-free market access on a lasting basis for all least developed countries, consistent with World Trade Organization decisions, including by ensuring that preferential rules of origin applicable to imports from least developed countries are transparent and simple, and contribute to facilitating market access

17.13 SDG 17

เสริมสร้างความสม่ำเสมอของนโยบายมหภาคทั่วโลก รวมถึงผ่านการประสานงานนโยบายและกรอบนโยบาย

Enhance global macroeconomic stability, including through policy coordination and policy coherence

17.14 SDG 17

เสริมสร้างความสอดคล้องของนโยบายเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

Enhance policy coherence for sustainable development

17.15 SDG 17

เคารพพื้นที่นโยบายและความเป็นผู้นำของแต่ละประเทศ เพื่อกำหนดและดำเนินนโยบายเพื่อการขจัดความยากจนและการพัฒนาที่ยั่งยืน

Respect each country policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development

17.16 SDG 17

เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศและความเป็นพาร์ทเนอร์ทั่วโลก เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน เสริมด้วยความร่วมมือแบบพหุภาคี ที่ระดมและแบ่งปันความรู้ ความเชี่ยวชาญ เทคโนโลยี และทรัพยากรทางการเงิน เพื่อสนับสนุนการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ในทุกประเทศ โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา

Enhance the global partnership for sustainable development, complemented by multi-stakeholder partnerships that mobilize and share knowledge, expertise, technology and financial resources, to support the achievement of the sustainable development goals in all countries, in particular developing countries

17.17 SDG 17

ส่งเสริมและสนับสนุนความร่วมมือแบบพหุภาคีที่มีประสิทธิภาพ ภาคีจากภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคประชาสังคม โดยอาศัยประสบการณ์และกลยุทธ์การจัดหาทรัพยากรของความร่วมมือดังกล่าว

Encourage and promote effective public, public-private and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships

17.18 SDG 17

ภายในปี 2020 เสริมสร้างการสนับสนุนการสร้างขีดความสามารถด้านสถิติ สำหรับประเทศกำลังพัฒนา รวมถึงประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด ประเทศกำลังพัฒนาที่ไม่มีทางออกทะเล และรัฐกำลังพัฒนาบนเกาะขนาดเล็ก

By 2020, enhance capacity-building support to developing countries, including for least developed countries and small island developing States, to increase significantly the availability of high-quality, timely and reliable data disaggregated by income, sex, age, race, ethnicity, migratory status, disability, geographic location and other characteristics relevant in national contexts

17.19 SDG 17

ภายในปี 2030 สร้างขึ้นบนโครงการริเริ่มที่มีอยู่ เพื่อพัฒนาการวัดความก้าวหน้าเกี่ยวกับการพัฒนาที่ยั่งยืน ที่เสริม GDP และสนับสนุนการสร้างขีดความสามารถทางสถิติในประเทศกำลังพัฒนา

By 2030, build on existing initiatives to develop measurements of progress on sustainable development that complement GDP, and support statistical capacity-building in developing countries

Sustainable Development Goals: SDGs

SDGs-Activity

SDG 17 — Partnerships for the Goals

เป้าหมายย่อย SDG 17 (19 เป้าหมาย)

ข่าว/ประกาศ

Quick links

ลิงก์อื่นๆ